Có những kẻ suốt đời làm nô lệ
Chết bỗng dệt thêu thành những vĩ nhân
Lại có kẻ xưng vĩ nhân chuyên nghiệp
Chết nấp vào nô lệ chẳng toàn thân.

Còn ta sống thế nào? Vĩ nhân, khi có thể
Khoản này thường tốn kém lắm đây
Làm nô lệ? việc này chắc rẻ
Nhưng phải chi khoản đắt nhất: đoạ đày

Ôi sống, chết xem ra đều chẳng dễ
Nhưng người lớn bảo ta: “nó đã chào đời”
Chào gì nhỉ? Vĩ nhân hay nô lệ?
Đã “chào đời”… thì cũng cứ chào thôi!