(Sau khi đọc bài “Những thằng nịnh hót” của Maiakovski)

Dưới thời kỳ Pháp thuộc
Những thằng nịnh hót nghênh ngang
Lưng rạp trước quan Tây
Bắc vợ như thang
Chân trèo lên danh vọng
Đuôi vợ chúng đi
Lọt theo đầu chúng
Bao nhiêu nhục nhằn;
Nhục mất nước muôn phần
Nhục cùng đất nước
Với những thằng nịnh hót

Một điều đau xót
Trong chế độ chúng ta
Trong chế độ dân chủ cộng hoà
Những thằng nịnh còn
Thênh thang
Đất sống
Không quần chùng, áo thụng
Không thang đàn bà
Nhưng còn
Thang lưng
Thang lưỡi

Những mồm
Không tanh tưởi
Ngậm vòi đu đủ
Trợn mắt
Phùng mang
Thổi vào rốn cấp trên
“Dạ, dạ, thưa anh…
Dạ, dạ, em, em…”
Gãi cổ
Gãi tai:
… Anh quên ngủ
Quên ăn
Nhiều quá!

Anh vì nước
Vì dân
Hơn tất cả
Từ trước đến nay

Xoa chân
Và xoa tay,
Hít thượng cấp
Vú thơm
Như mùi mít

Gọi như thế là
Phê bình cấp trên
Kịch liệt
Gặp cấp trên chủ quan
Mũi như chim vỗ cánh
Bụng phềnh như trống làng:
Thấy mình
Đạo đức
Tài năng
Hơn tất.

Như thế là chết rồi:
Quân nịnh
Tha hồ lên cấp
Như con gì nhà gác lên thang
Còn muốn lên thủ trưởng cơ quan
Còn đi đây
Đi đó
Lưỡi và lưng
Lắm chằng gian khổ
Chúng nó ở đâu:
Thối thóc thuế
Mục kho hàng
Phong trào suy sụp
Nhân dân mất cắp

Đang giữa ban ngày
To cánh và to vây

Những ai
Không
Nịnh hót
Đi, mang cao
Liêm sỉ con người
Chúng gieo hoạ gieo tai
Kiểm thảo
Hạ tằng
Còn quy là phản động!
Có người
Đã chết oan
Vì chúng
Vẫn thiết tha yêu chế độ
Đến hơi thở cuối cùng

Nguy hiểm thay,
Thật khó mà trông:
Chúng nó nguỵ trang
Bằng tổ chức
Bằng quan điểm nhân dân
Bằng lập trường
Chính sách

Chúng nó
Còn thằng nào
Là chế độ ta
Chưa sạch
Phải làm tổng vệ sinh
Cho kỳ hết
Mọi thằng

Những người
Đã đánh bại
Xâm lăng

Đỏ bừng mặt
Vì những tên
Quốc sỉ
Ngay giữa những thời nô lệ
Là người chúng ta
Không ai biết
Cúi đầu.

9-1956