Tôi nghe kẻ cướp nó lèn ông,
Nó lại lôi ông đến giữa đồng.
Lấy của đánh người quân tệ nhỉ!
Xương già da cóc có đau không?
Bây giờ trót đã sầy da trán,
Ngày trước đi đâu mất mảy lông.
Thôi cũng đừng nên ki cóp nữa,
Kẻo mang tiếng dại với phường ngông.1

1. Bài này nhà thơ gửi cho ông Tuần phủ Đích, là bạn học, người làng Thiên Khoán thuộc huyện Bình Lục, Hà Nam. Ông Đích vốn có tiếng keo kiết bủn xỉn đối với bạn bè, do đó thường bị nhà thơ giễu cợt đả kích luôn. Về sau ông Đích dược bổ làm ngự sử ở Kinh, lại hiềm khích riêng với nhà thơ. Lúc ông Đích hưu quan về nhà, chỉ lo chí thú làm giàu, rồi bị mất cướp. Nhân đó nhà thơ gửi bài này hỏi thăm. Ông Đích cũng có bài họa lại:

   Ông thăm, tôi cũng giã ơn ông
   Nó có lôi tôi đến giữa đồng
   Cũng tưởng thu vun phòng lúc thiếu
   Nào ngờ ki cóp lại như không
   Gớm cho những kẻ đen tai mắt
   Chẳng nể ông già tóc bạc lông
   Ông hỏi thăm tôi, tôi biết vậy
   Thương ông tuổi tác, cháu thời ngông. [↩]