Tôi vô cùng thương cảm
những con chim đã chết,
những loại côn trùng tí hon.

Tôi vô cùng thương cảm
những người đàn bà từng xinh đẹp một thời xuân
giờ đã tàn phai nhan sắc,
những người đàn bà từng làm điên đầu bao kẻ khác
giờ chẳng được ai cần,
những người đàn bà đã từng yêu tôi
một mình thầm lặng.

Tôi vô cùng thương cảm
những bài thơ
chưa bao giờ tôi viết được ra.

Tôi vô cùng thương cảm
những khách đa tình
lúc về già, không trở nên tàn nhẫn.

Tôi vô cùng thương cảm
những giọt sương
đồ trang điểm cuối cùng
trên tấm mộ chí bị người quên lãng.

Hồng Thanh Quang dịch