Ngày mai tôi đi
Ngày mai
Tôi đi
Trên chuyến tàu không số
Vô nam.
Để lại sau mình những ánh mắt bàng quan
Trả chốn địa đàng những lời đàm tiếu
Gửi những oan hồn về nơi đền miếu
Rải nỗi buồn theo gió cùng trăng.
Tôi sẽ về với sông nước miền tây
Tạm biệt Hà Thành những ngày đầy nắng
Chỉ mang theo nửa nụ hôn như trái đắng
Em trao từ buổi ban đầu.
Trả cho em kỉ niệm không màu
Với giọt mưa ngâu ướt đầm lòng một thuở
Giờ chia xa ngọn lửa
Em mang đi để thắp đỏ môi người.
Nếu muốn! Em hãy mang một nửa nụ cười
Một nửa nụ cười thơ dại
Nửa nụ cười còn lại
Một nỗi đau – tôi cầm.
Ngày mai tôi đi! ai người tiễn chân
Khi tình xuân chưa trở lại
Chỉ thấy rong rêu cùng cỏ dại
Quấn cánh hoa vương lụi tàn.
Tôi mang theo hành trang – thuở cơ hàn
Vật kỉ niệm: Nửa nụ cười méo mó
Tôi đi! Xin chúc em ngoài đó
Chốn kinh kì luôn ấm nửa bờ môi.
Dịch Vọng, 12.07.06