Thica.net

Mạng thi ca Việt Nam

  • Bài số 28

    […]

    Nhưng em ơi! Đời anh là một trái tim,
    Nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó.
    Em là nữ hoàng của vương quốc đó,
    Ấy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu.

    Nếu trái tim anh chỉ là những phút giây lạc thú,
    Nó sẽ nở ra thành nụ cười nhẹ nhõm
    Và em thấu suốt rất nhanh

    Nếu trái tim anh chỉ là khổ đau,
    Nó sẽ tan ra thành lệ trong
    Và lặng im phản chiếu nỗi niềm u ẩn.

    Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu
    Nỗi vui sướng, khổ đau của nó là vô biên,
    Những đòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửu.
    Trái tim anh ở gần em như chính đời em vậy,
    Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu.

  • Mùa lá rụng

    Tác giả:

    Những đàn sếu bay qua. Sương mù và khói toả.
    Matxcơva lại đã thu rồi!
    Bao khu vườn như lửa chói ngời,
    Vòm lá sẫm ánh vàng lên rực rỡ
    Những tấm biển treo dọc trên đại lộ
    Nhắc ai đi ngang dù đầy đủ lứa đôi
    Nhắc cả những ai cô độc trong đời:
    “Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng”
    […]